CD Projekt Red says Cyberpunk 2077 film won't be a one-to-one adaptation of the game
CD Projekt Red co-CEO Michał Nowakowski said Paramount's planned Cyberpunk 2077 film will tell a new story in the game's world rather than translate the game's plot. Two entertainment outlets relayed the comment.
1 / 2
The story, neutrally told
Centre · 2CD Projekt Red co-CEO Michał Nowakowski said in an interview with the Polish outlet PAP Biznes that the studio does not want the planned Cyberpunk 2077 film to adapt the game's story directly. Screen RantN “we definitely don’t want to make a film adaptation of the game.” Read at Screen Rant ↗ /FilmN “CD Projekt Red co-CEO Michał Nowakowski revealed that the video game company has very specific ideas” Read at /Film ↗ Centre · 2In the quoted words, Nowakowski said: "We want to tell a story in the world of Cyberpunk, but it won’t be a one-to-one translation of the game’s story." Screen RantN “We want to tell a story in the world of Cyberpunk, but it won’t be a one-to-one translation of the game’s story.” Read at Screen Rant ↗ /FilmN “it won't be a one-to-one translation of the game's story.” Read at /Film ↗ Centre · 1Paramount's film was first announced on October 8, about six years after the game's 2020 release. Screen Rant reports that it has no confirmed cast or director, that CD Projekt Red will produce alongside Paramount, and that Lorenzo di Bonaventura, a longtime Transformers and G.I. Joe producer, is attached. Screen RantN “The Cyberpunk 2077 adaptation has no confirmed cast or director, but CD Projekt Red will produce alongside Paramount” Read at Screen Rant ↗
Centre · 1/Film says the film was previously known only to be set in Night City, the game's dystopian setting. /FilmN “the planned "Cyberpunk" movie would be set in the fictional dystopian town of Night City” Read at /Film ↗ Centre · 2Both outlets note that the game's story depends on player choice, and both read the approach as sensible. Screen Rant points to the game's protagonist V, the character Johnny Silverhand played by Keanu Reeves, and the Netflix series Cyberpunk Edgerunners (2022), which told new stories in the game's world and was widely acclaimed. It says there is no guarantee Reeves would return. Screen RantN “Cyberpunk Edgerunners, an animated miniseries that premiered on Netflix in 2022, tells new stories set in the world of the game” Read at Screen Rant ↗ /FilmN “for a game so dependent on player choices and optionality and alternate endings” Read at /Film ↗ Centre · 2Both outlets compare the plan to Zack Cregger's Resident Evil (2026), which tells an original story in the games' world. Screen Rant says it holds a 96% critic score on Rotten Tomatoes and has grossed $325 million worldwide, and that it was made on an estimated $75 million budget. It adds that a faithful Cyberpunk would likely cost more. Screen RantN “has so far grossed $325 million worldwide, making it the highest-grossing Resident Evil movie ever.” Read at Screen Rant ↗ /FilmN “perhaps taking the same approach as Zach Cregger's "Resident Evil" is the only way to go.” Read at /Film ↗
Centre · 2The outlets differ on how contested the decision is. Screen Rant says it could prove divisive but that it is too early to judge, while /Film expects fan arguments but says it is relieved by the approach. Screen RantN “The decision not to directly tell V's story could end up being divisive, but it's too early in the development process” Read at Screen Rant ↗ /FilmN “we couldn't be more relieved to hear it.” Read at /Film ↗
Every sentence links to the reporting it rests on. The pill in front of each says where its sources sit: Left, Centre or Right when one side supplies at least half of them, Mixed when they are evenly split. The number is how many outlets it cites.
Left0 outlets
No left outlet in our sources has covered this story yet.
Centre2 outlets
- Framing
- Both outlets relay Nowakowski's quote and treat an original story in the game's world as a reasonable, even sensible, choice. Screen Rant is explanatory and cautious; /Film is opinionated and approving.
- Emphasis
- Screen Rant stresses Edgerunners, Resident Evil box-office figures, and open questions on cast and budget. /Film stresses player choice and the case against a direct copy of the game.
- Leaves out or plays down
- Neither outlet reports a studio statement on release date, cast, or director. /Film omits the project's announcement date and producers. Screen Rant omits discussion of the Paramount/Warner/Skydance context.
- Charged language
- “controversial twist”“surprising new tease”“cold water”
- For example
-
“Paramount's Cyberpunk 2077 movie gets a surprising new tease from CD Projekt Red.” — Screen Rant
“it's bound to cause some controversy” — /Film
Right0 outlets
No right outlet in our sources has covered this story yet.
What every side reports
- Nowakowski, CD Projekt Red co-CEO, told PAP Biznes the film will not be a one-to-one translation of the game's story.
- The film is a Paramount project set in the world of Cyberpunk 2077.
- Zack Cregger's Resident Evil (2026) is cited as a comparable original-story approach.
Where accounts differ
-
How controversial the approach is
- Centre
- Screen Rant says it could be divisive but is too early to judge; /Film calls it a controversial twist yet welcomes it as the only approach that makes narrative sense.
CD Projekt Red organisation
Through co-CEO Michał Nowakowski, the studio says it does not want a film adaptation of the game and wants a new story in the Cyberpunk world. It is co-producing the film.
“We want to tell a story in the world of Cyberpunk, but it won’t be a one-to-one translation of the game’s story.” — Screen Rant
Paramount organisation
Paramount is developing the film with CD Projekt Red and producer Lorenzo di Bonaventura. The coverage gives no direct Paramount comment on the story approach.
“CD Projekt Red will produce alongside Paramount, with longtime Transformers and G.I. Joe producer Lorenzo di Bonaventura also attached.” — Screen Rant
Left0 articles
No coverage yet.
Centre2 articles
-
Paramount’s Cyberpunk 2077 Movie’s Video Game-Accurate Story Addressed By CD Projekt Red
Neutral Explanatory news piece presenting the quote as a tease, with context from Edgerunners and Resident Evil's success.

-
/FilmN ·
Cyberpunk 2077's Movie Adaptation Comes With One Controversial Twist
Mixed Opinionated commentary that calls the approach controversial but endorses it, in playful genre-flavoured language.

Right0 articles
No coverage yet.
- 16 Oct 16:44 First Screen RantN Paramount’s Cyberpunk 2077 Movie’s Video Game-Accurate Story Addressed By CD Projekt Red
- 17 Oct 12:45 +20h /FilmN Cyberpunk 2077's Movie Adaptation Comes With One Controversial Twist
Times are when each article was published, or when we first saw it if the outlet gave no time.
Ask about this story
Loading…