Stepfather Nathan Owens on trial for murder of student Carla Georgescu at Lancashire halls
Nathan Owens, 34, denies murdering his 19-year-old stepdaughter Carla Georgescu, found dead at University of Lancashire halls in Preston. Prosecutors told Preston Crown Court on the first day of the trial that he was sexually obsessed with her.
1 / 2
The story, neutrally told
Mixed · 2Nathan Owens, 34, of Hartlepool, is on trial at Preston Crown Court accused of murdering his stepdaughter Carla Georgescu, 19, a second-year University of Lancashire student. He denies murder, intentional strangulation and grievous bodily harm with intent. Daily MailR “Owens denies charges of murder, intentional strangulation and grievous bodily harm with intent.” Read at Daily Mail ↗ Daily MirrorL “Carla's stepfather Nathan Owens is on trial at Preston Crown Court.” Read at Daily Mirror ↗ Mixed · 2Georgescu was found dead on 5 February, which would have been her 20th birthday, in her room at Ribble Hall, a student accommodation block in Preston. Police and university staff went to check on her after her mother could not reach her. Daily MailR “Carla's body was found at her University of Lancashire accommodation, Ribble Hall in Preston, on February 5 after her mother raised the alarm, a court heard today” Read at Daily Mail ↗ Daily MirrorL “by police and staff at the University of Lancashire who had been asked to check on her by her mother” Read at Daily Mirror ↗ Mixed · 2The jury heard she was slumped against a wardrobe with a leather belt around her neck, and that those who found her first thought she had taken her own life. Prosecutor Nicholas Lumley KC said forensic examination and a post-mortem showed otherwise: two heavy blows to the head, a cut to the cheek from a knife or blade, injuries to her hands consistent with defending herself, and sexual injuries. Daily MailR “Mr Lumley said forensic examination of the scene and further investigation suggested there was ‘more to it’” Read at Daily Mail ↗ Daily MirrorL “She had two serious injuries to her head and a cut through her cheek, caused by a knife or blade.” Read at Daily Mirror ↗
Mixed · 2The Crown alleges that in the early hours of 4 February Owens left his wife, Carla's mother, at home in Hartlepool without telling her and drove to Preston. He is said to have arrived alone at about 4am, parked away from the halls car park and covered himself with a blanket. About 90 minutes later he is said to have left wearing Carla's trainers and a face mask and shielding himself with an umbrella. Daily MailR “arrived alone before entering at around 4am and leaving 90 minutes later” Read at Daily Mail ↗ Daily MirrorL “he was wearing Carla's trainers and a face mask, and was shielding his face from CCTV with an umbrella” Read at Daily Mirror ↗ Mixed · 2Prosecutors say Owens had a one-sided sexual obsession with Carla. They allege he took covert photos of her, altered innocent images of her into sexual ones, and made videos involving dolls and a life-sized figure dressed in her nightdress. Mr Lumley called it a 'wholly improper and dangerously entrenched sexual obsession'. Daily MailR “Owens developed a 'wholly improper and dangerously entrenched sexual obsession' with Carla” Read at Daily Mail ↗ Daily MirrorL “he had taken covert photos of Carla while she was doing household chores in pyjamas” Read at Daily Mirror ↗ Mixed · 2As a possible motive, Mr Lumley suggested sexual jealousy. Carla had begun a romantic online relationship with a young man in Romania and was due to travel there with a friend the next day. He also said 'We may never know' why Owens chose that night. Daily MirrorL “"Why choose to go that night?," Mr Lumley KC said. "We may never know.” Read at Daily Mirror ↗ Daily MailR “Mr Lumley suggested that 'sexual jealousy' and the fact Owens 'didn't want her to be romantically involved with someone else' may have motivated him.” Read at Daily Mail ↗
Mixed · 2The jury heard Owens' DNA and Carla's were found on sex toys in her room. Prosecutors say he later dumped items, including bloodstained clothing, her bedding and her phone and laptop, and that after police told the family her death looked self-inflicted he searched online for phrases such as 'police misinformed about cause of death', deleted more than 6,000 files and reset his phone. Daily MirrorL “Mr Lumley KC told the jury the defendant deleted more than 6,000 files and carried out a factory reset on his phone.” Read at Daily Mirror ↗ Daily MailR “Owens allegedly later dumped items, including blood-stained clothes, more sex toys and Carla's bedding in an attempt to cover his tracks.” Read at Daily Mail ↗ Mixed · 2The Crown says Owens messaged Carla that her mother had left a purse behind, and that he did not tell his wife about the journey. When arrested, he gave a 'fleeting' denial of involvement and said nothing more in interview. Daily MirrorL “Mr Owens messaged his stepdaughter, claiming her mum had left her purse behind when they had visited at the weekend.” Read at Daily Mirror ↗ Daily MailR “he made a ‘fleeting’ denial that he had anything to do with her death but said nothing more” Read at Daily Mail ↗ Mixed · 2The jury was told that Carla had once told a counsellor of suicidal thoughts some years earlier but had 'absolutely no intention' of harming herself, and that friends, medical staff and her mother had no concerns about her. The allegations are those of the prosecution, and the trial continues. Daily MailR “she had 'absolutely no intention' of harming herself” Read at Daily Mail ↗ Daily MirrorL “The trial continues.” Read at Daily Mirror ↗
Every sentence links to the reporting it rests on. The pill in front of each says where its sources sit: Left, Centre or Right when one side supplies at least half of them, Mixed when they are evenly split. The number is how many outlets it cites.
Left1 outlet
- Framing
- Court report of the trial opening, led by the prosecution's claim of a 'sexual obsession', with the denial stated in the standfirst. Attributes some details to LancsLive.
- Emphasis
- Chronology, the alleged online searches and file deletion, recovery of items, and the prosecutor's remarks about what Owens might argue.
- Leaves out or plays down
- Does not mention Carla's Romanian origin or that the family moved to the UK when she was 12.
- Charged language
- “'killed by stepdad with sexual obsession for her'”“'disturbing scene'”
- For example
-
“Student found dead on birthday 'killed by stepdad with sexual obsession for her'” — Daily Mirror
“Prosecutors claim that is when evidence of Mr Owen's alleged sexual obsession with his stepdaughter emerged.” — Daily Mirror
Centre0 outlets
No centre outlet in our sources has covered this story yet.
Right1 outlet
- Framing
- Leads with the allegation that the stepfather drove through the night to murder her, putting 'strangled to death' and 'sexual obsession' in the headline in quotation marks.
- Emphasis
- Family background, the prosecution's description of the scene and injuries, and the alleged sexual material about Carla, in graphic detail.
- Leaves out or plays down
- Does not report the alleged online searches about police misinformation or the deletion of 6,000 files.
- Charged language
- “'strangled to death'”“'sexual obsession'”“'dangerous sexual obsession'”
- For example
-
“University student, 19, 'strangled to death' by stepfather who drove to her university halls after developing a 'sexual obsession' with her” — Daily Mail
“A 19-year-old university student was murdered in her flat on campus by her stepfather after he developed a 'dangerous sexual obsession' with her, a court heard today.” — Daily Mail
What every side reports
- Carla Georgescu, 19, was found dead on 5 February at Ribble Hall, University of Lancashire, Preston.
- Her stepfather Nathan Owens, 34, from Hartlepool, denies murder and other charges at Preston Crown Court.
- Nicholas Lumley KC, prosecuting, alleges Owens drove from Hartlepool on 4 February, driven by a sexual obsession.
- The belt around her neck led staff and police initially to think she had killed herself.
- The account is the prosecution's opening case; the trial continues.
Where accounts differ
-
Whether Georgescu's death was suicide or murder
- Left
- The Mirror reports prosecutors' view that suspicious injuries showed it was not self-inflicted, noting it was initially suspected suicide.
- Centre
- No centre coverage.
- Right
- The Mail reports that responders 'naively' and wrongly believed she had hanged herself, in its account of the prosecution case.
Carla Georgescu person
Described by prosecutors as fit and well, planning a trip to Romania with a friend and with 'absolutely no intention' of harming herself.
“she had 'absolutely no intention' of harming herself” — Daily Mail
“jurors were told Carla - a second year psychology student at the University of Lancashire - was fit and well in the weeks before she died.” — Daily Mirror
University of Lancashire organisation
Its Ribble Hall halls are the scene; university staff went to check on Carla at her mother's request and found her.
“Her body was discovered by concerned university staff the following day” — Daily Mail
Left1 article
-
Student found dead on birthday 'killed by stepdad with sexual obsession for her'
Mixed Fuller procedural account of the prosecution case, with the denial noted up front and more on the alleged cover-up.

Centre0 articles
No coverage yet.
Right1 article
-
Alarmist Lurid, detail-heavy account of the prosecution case, with quoted accusations in the headline and graphic descriptions.

- 6 Oct 15:57 First Daily MailR University student, 19, 'strangled to death' by stepfather who drove to her university halls after developing a 'sexual obsession' with her
- 6 Oct 21:14 +5h 17m Daily MirrorL Student found dead on birthday 'killed by stepdad with sexual obsession for her'
Times are when each article was published, or when we first saw it if the outlet gave no time.