Tehran billboards mocking Trump chronicle Iran's war with the US and Israel
AFP gained rare access to a Tehran studio that produces government-sponsored billboards mocking Donald Trump and celebrating Iran's wartime actions. Its staff say the billboards respond quickly to news and help people follow events.
1 / 2
The story, neutrally told
Mixed · 2Huge billboards in Tehran that mock US President Donald Trump and show American drones under an Iranian soldier's boot are providing a chronicle of Iran's war with the United States and Israel, AFP reported. Arab NewsRC “Huge billboards on the walls of Tehran mocking US President Donald Trump and depicting American drones under the boot of an Iranian soldier are providing a chronicle of Iran’s war with the United States and Israel.” Read at Arab News ↗ South China Morning PostN “Huge billboards on the walls of Tehran mocking US President Donald Trump and depicting American drones under the boot of an Iranian soldier are providing a chronicle of Iran’s war with the United States and Israel.” Read at South China Morning Post ↗ Mixed · 2AFP got rare access to Khaneh-ye Tarrahan (Designers' House), a studio that makes anti-US billboards for prominent sites such as Valiasr Square. The studio works under one of the country's biggest state-run media conglomerates, and the billboards are sponsored by the government and used to convey its messages. Arab NewsRC “Kafaei’s studio, which includes a dedicated media-monitoring team, works under one of the country’s biggest state-run media conglomerates.” Read at Arab News ↗ South China Morning PostN “The billboards are sponsored by the government and used to convey its messages far and wide.” Read at South China Morning Post ↗ Centre · 1Its best-known piece shows Trump's lips sewn shut and his mouth muzzled by the Strait of Hormuz, captioned "At the breaking point". It appeared in May, and studio manager Mostafa Kafaei, 32, said there was initial hesitation about using such a large image of Trump's face before the team judged it would be exceptionally powerful. South China Morning PostN “The team created a towering portrayal of Trump’s lips sewn and his mouth muzzled by the Strait of Hormuz waterway at the centre of the Iran war, accompanied by the words “At the breaking point”.”““There was some initial hesitation about whether to feature such a large image of Trump’s face on the Valiasr mural,” Kafaei said” Read at South China Morning Post ↗
Mixed · 2Other billboards include one from a different studio showing Trump trapped in a magician's box with a Coca-Cola and a hamburger, captioned "Blink, you're gone!". It refers to a July incident in Turkey in which Trump was reportedly moved from Air Force One to another aircraft on a catering truck because of a security threat. Another shows an Iranian soldier stepping on a US underwater drone, marking a recent "Hormuz catch" by the Revolutionary Guards, with the message that business is good. South China Morning PostN “One from a different studio shows Trump trapped inside a magician’s box, clutching a Coca-Cola and a hamburger with the words: “Blink, you’re gone!””“The billboard refers to a July incident in Turkey where Trump was smuggled from Air Force One to a different aircraft on a catering truck due to a security threat.” Read at South China Morning Post ↗ Arab NewsRC “Another towering billboard recently put up in Tehran shows an Iranian soldier stepping on a US underwater drone” Read at Arab News ↗ Mixed · 2Further designs show a mythical warrior amid raging seas as US warships burn, with a message that "Satan's army will drown" in the Gulf, and Trump grasping at a dollar bill underwater in a nod to Nirvana's "Nevermind" cover, captioned "GREAT VICTORY! Strait of Hormuz". Billboards glorifying Iran, the late supreme leader Ali Khamenei and the slain Hezbollah chief Hassan Nasrallah have also appeared. South China Morning PostN “Riffing off the cover of Nirvana’s Nevermind album, another depicts Trump grasping at a dollar bill underwater, next to the words “GREAT VICTORY! Strait of Hormuz”.” Read at South China Morning Post ↗ Arab NewsRC “Large billboards glorifying Iran, its former supreme leader Ali Khamenei, killed at the start of the war, and allies like slain Hezbollah chief Hassan Nasrallah have also appeared around the city.” Read at Arab News ↗ Mixed · 2Kafaei said the team mobilises when news breaks, turns urgent posters around in a few days with teams of up to about eight people, and works mostly in Photoshop. He said it is "highly proficient in AI" and uses engines such as ChatGPT and Nano Banana. Arab NewsRC ““Speed has become a top priority,” said Kafaei, with urgent posters turned around in just a few days by teams of up to around eight people.” Read at Arab News ↗ South China Morning PostN “adding that the team is “highly proficient in AI”, using “various AI engines, such as ChatGPT and Nano Banana” as part of the production process.” Read at South China Morning Post ↗
Mixed · 2Asked why Trump features so often, Kafaei said he "is a media personality" and that the studio responds in kind to his actions. He likened this to facing an adversary "constantly firing at us". He also said the billboards help people who "may not be politically minded" grasp the context of events in the country. Arab NewsRC “Kafaei said Trump “is a media personality... We respond in kind whenever he takes action in that space.”” Read at Arab News ↗ South China Morning PostN “Kafaei said the billboards helped many people who “may not be politically minded” to grasp “the overall context of what is going on in the country”.” Read at South China Morning Post ↗ Mixed · 2AFP gave the background that Iran has blockaded commercial shipping through the Strait of Hormuz since the war began in late February with US-Israeli strikes, while the US military has kept up a counter-blockade of Iranian ports. Arab NewsRC “Iran has blockaded commercial shipping through the Hormuz strait since the war began in late February with US-Israeli strikes on the Islamic republic, while the US military has upheld a counterblockade of Iran’s ports.” Read at Arab News ↗ South China Morning PostN “Iran has blockaded commercial shipping through the Hormuz strait since the war began in late February with US-Israeli strikes on the Islamic Republic, while the US military has upheld a counter-blockade of Iran’s ports.” Read at South China Morning Post ↗ Mixed · 2Passers-by quoted by AFP described the effect. Retiree Mahmoudreza Rezaei, 53, said a "Satan's wedding gift" billboard, which he took to be aimed at Trump after an alleged US attack in the south last month that killed several people at a wedding, was riddle-like. Pharmacy worker Sahar Jahedi, 24, said such billboards can keep people informed while many are struggling to survive. South China Morning PostN “Retiree Mahmoudreza Rezaei, 53, recalled seeing a billboard that referred to “Satan’s wedding gift” – a message he understood to be directed at Trump after an alleged US attack in the country’s south last month that killed several people at a wedding ceremony.” Read at South China Morning Post ↗ Arab NewsRC ““Billboards like this... can play a significant role in keeping more people informed about current events.”” Read at Arab News ↗
Every sentence links to the reporting it rests on. The pill in front of each says where its sources sit: Left, Centre or Right when one side supplies at least half of them, Mixed when they are evenly split. The number is how many outlets it cites.
Left0 outlets
No left outlet in our sources has covered this story yet.
Centre1 outlet
- Framing
- Runs the AFP feature under a lighter, personality-led headline about the Iranian team behind a 'billboard war' on the US.
- Emphasis
- The creative team and its working methods, with the billboards' humour and imagery.
- Leaves out or plays down
- The AFP text carries no outside assessment of whether the billboards work as propaganda, nor any US response.
- Charged language
- “billboard war”
- For example
-
“Trump, burger, Hormuz: meet the Iranian team behind billboard war on US” — South China Morning Post
Right1 outlet
- Framing
- Runs the same AFP feature under a headline that stresses the mockery of Trump and the boasts of victory.
- Emphasis
- The billboards' mockery of Trump and claims of victory.
- Leaves out or plays down
- The AFP text carries no outside assessment of the billboards' effect or any US response.
- Charged language
- “boast of victory”
- For example
-
“Tehran’s wartime billboards mock Trump, boast of victory” — Arab News
What every side reports
- Both outlets carry the same AFP report on a state-linked Tehran studio producing anti-US, anti-Trump billboards.
- The studio, Khaneh-ye Tarrahan, works under a state-run media conglomerate, and the billboards are government-sponsored.
- The war began in late February with US-Israeli strikes; Iran blockades Hormuz shipping and the US counter-blockades Iranian ports.
Where accounts differ
-
Name of the body of water in the 'Satan's army will drown' billboard message
- Centre
- The South China Morning Post's AFP copy renders it as the "Persian Gulf".
- Right
- Arab News's AFP copy renders it as the "Arabian Gulf".
Donald Trump person
Trump is the target of the billboards. The coverage carries no response from him; the studio manager calls him a media personality to whom Iran responds in kind.
“Kafaei said Trump “is a media personality... We respond in kind whenever he takes action in that space.”” — Arab News
Iran place
Iranian state-linked media sponsors billboards that present the war as an Iranian victory, and the studio says they help the public understand events.
“The billboards are sponsored by the government and used to convey its messages far and wide.” — South China Morning Post
Middle East1 outlet
Arab News carries the AFP feature with a headline on mockery and victory claims, and its copy says "Arabian Gulf".
““Satan’s army will drown in the Arabian Gulf.”” — Arab News
Arab News
East and Southeast Asia1 outlet
The South China Morning Post carries the same AFP feature with a headline on the team behind the 'billboard war', and its copy says "Persian Gulf".
““Satan’s army will drown in the Persian Gulf”” — South China Morning Post
South China Morning Post
Left0 articles
No coverage yet.
Centre1 article
-
South China Morning PostN · · via AFP
Trump, burger, Hormuz: meet the Iranian team behind billboard war on US
Neutral AFP copy carried by the South China Morning Post, with a playful headline about the team behind a 'billboard war'.

Right1 article
-
Arab NewsRC · · via AFP
Tehran’s wartime billboards mock Trump, boast of victory
Neutral AFP copy carried by Arab News, headlined to stress mockery of Trump and boasts of victory.

- 4 Oct 03:41 First Arab NewsRC Tehran’s wartime billboards mock Trump, boast of victory via AFP
- 4 Oct 06:35 +2h 54m South China Morning PostN Trump, burger, Hormuz: meet the Iranian team behind billboard war on US via AFP
Times are when each article was published, or when we first saw it if the outlet gave no time.