Two men charged after man, 67, dies following fight in Hornsey, north London
Richard Payne, 67, died in hospital after a fight on Priory Road, Hornsey, on 5 October. Two 22-year-old men have been charged, one with murder and one with manslaughter.
1 / 2
The story, neutrally told
Mixed · 2Police were called to reports of an altercation on Priory Road, Hornsey, north London, at about 8pm on 5 October. Evening StandardN “Police were called to reports of an altercation in Priory Road, Hornsey, at about 8pm on October 5.” Read at Evening Standard ↗ MetroLC “at about 8pm on October 5.” Read at Metro ↗ Mixed · 2Officers and paramedics found the victim, named as Richard Payne, 67, with a serious head injury; he was taken to hospital and died on Saturday 10 October. Evening StandardN “He was taken to hospital for treatment but sadly died on Saturday.” Read at Evening Standard ↗ MetroLC “where he died five days later having suffered a head wound.” Read at Metro ↗ Mixed · 2A second man, aged 60, was also taken to hospital, and his injuries were not considered life-threatening or life-changing. Metro describes him as Mr Payne's friend. Evening StandardN “A second man, aged 60, was also taken to hospital.” Read at Evening Standard ↗ MetroLC “His friend, 60, was also taken to hospital but did not suffer life-threatening or life-changing injuries.” Read at Metro ↗
Centre · 1Three men were arrested on suspicion of grievous bodily harm the day after the incident, and two were rearrested after Mr Payne's death. Evening StandardN “Three men were arrested on suspicion of grievous bodily harm the day after the incident. Following Mr Payne's death, two of the suspects were rearrested.” Read at Evening Standard ↗ Mixed · 2Crisbond Gasper, 22, of Hornsey, has been charged with murder, and Jesse Friedlander, 22, of Tower Hamlets, with manslaughter. Both were remanded in custody and were due to appear at Bromley Magistrates' Court on Tuesday 13 October. Evening StandardN “Crisbond Gasper, 22, of Hornsey, has now been charged with murder, while Jesse Friedlander, 22, of Tower Hamlets, has been charged with manslaughter.” Read at Evening Standard ↗ MetroLC “Crisbond Gasper, 22, has been charged with murder while Jesse Friedlander 22 has been charged with manslaughter.” Read at Metro ↗ Centre · 1An 18-year-old man who was also arrested has been released on bail while inquiries continue. Evening StandardN “An 18-year-old man who was also arrested has been released on bail while inquiries continue.” Read at Evening Standard ↗
Left · 1According to witnesses quoted by Metro, Mr Payne was with a friend when an argument broke out with two younger men, who had parked a motorcycle to go into a shop and takeaway; words were exchanged and it became physical. Locals told Metro at least one of the younger men lived in the area. MetroLC “Richard Payne, 67, was with a friend when an argument broke out with two younger men, according to witnesses.”“Locals told Metro that at least one of the younger men lived in the area and had been in the shop previously.” Read at Metro ↗ Mixed · 2Detective Chief Inspector Phil Clarke, who leads the investigation, called it a deeply tragic incident, said police's thoughts were with Mr Payne's family, who are being supported by specialist officers, and appealed for information. Evening StandardN “Detective Chief Inspector Phil Clarke, who is leading the investigation, said: "This is a deeply tragic incident, and our thoughts remain firmly with Richard's family during this difficult time.” Read at Evening Standard ↗ MetroLC “family are being supported by specialist officers.” Read at Metro ↗ Mixed · 2Chief Superintendent Anna McCartney, who leads policing in the area, said Mr Payne's death would be deeply concerning for residents and that patrols had been increased over the past week. Evening StandardN “Over the past week, we have increased patrols in the area, and officers continue to provide reassurance” Read at Evening Standard ↗ MetroLC “Over the past week we have increased patrols in the area.” Read at Metro ↗
Left · 1Metro reports that police have been reviewing CCTV from nearby shops and carrying out door-to-door inquiries, and that locals described a close community left shocked. MetroLC “Police are trawling through CCTV collected from shops along the parade where the incident happened.”“very close community and we all use our local shops.” Read at Metro ↗ Centre · 1Anyone with information is asked to call police on 101, quoting CAD 6762/05OCT, or contact Crimestoppers anonymously on 0800 555 111. Evening StandardN “Anyone with information is asked to call police on 101 quoting CAD 6762/05OCT.” Read at Evening Standard ↗
Every sentence links to the reporting it rests on. The pill in front of each says where its sources sit: Left, Centre or Right when one side supplies at least half of them, Mixed when they are evenly split. The number is how many outlets it cites.
Left1 outlet
- Framing
- Community-focused piece on a 'leafy' suburb shaken by the death, built on local and witness accounts.
- Emphasis
- Residents' shock, witness account of a row outside a shop, CCTV and forensic work, police reassurance.
- Leaves out or plays down
- Omits the suspects' home areas and the remand in custody. Its witness account is unconfirmed by police.
- Charged language
- “leafy”“quaint north London suburb”
- For example
-
“The death of a pensioner who was involved in a clash with two men in a quaint north London suburb” — Metro
Centre1 outlet
- Framing
- Police-sourced report of the charges, the sequence of arrests and the force's statements.
- Emphasis
- Charges, suspects' ages and home areas, court date, police appeals and reassurance on patrols.
- Leaves out or plays down
- No witness or resident accounts of how the fight started.
- For example
-
“Both men have been remanded in custody and are due to appear at Bromley Magistrates' Court on Tuesday, October 13.” — Evening Standard
Right0 outlets
No right outlet in our sources has covered this story yet.
What every side reports
- The incident was on Priory Road, Hornsey, at about 8pm on 5 October.
- Richard Payne, 67, died of a head injury in hospital.
- Crisbond Gasper, 22, is charged with murder and Jesse Friedlander, 22, with manslaughter.
- An 18-year-old arrested in the case is on bail.
- A 60-year-old man was hurt but not seriously.
Richard Payne person
The 67-year-old victim; police say his family are being supported by specialist officers.
“His family are being supported by specialist officers.” — Evening Standard
Left1 article
-
MetroLC ·
Community ‘devastated’ after man killed in row on leafy north London street
Sympathetic Local-reaction story stressing community shock and witness accounts of the row.

Centre1 article
-
Two men charged after man, 67, dies following fight in north London street
Neutral Straight crime report of charges and police statements.

Right0 articles
No coverage yet.
- 12 Oct 19:04 First Evening StandardN Two men charged after man, 67, dies following fight in north London street
- 13 Oct 13:53 +18h 50m MetroLC Community ‘devastated’ after man killed in row on leafy north London street
Times are when each article was published, or when we first saw it if the outlet gave no time.
Ask about this story
Loading…